Artistic Engraves
Artistic Engraves
Embedded Files
These works include Persian poetry inscribed in ancient Kufic style layered with socio-political social media posts. Each piece is uniquely blends traditional craft with modern commentary, delving into the introspective nature of craft and demonstrating how cross-cultural exchange can address political discord.
These works are part of “Contain and Serve” project, a multi-year collaboration between Arash Shirinbab and award-winning ceramicist Forrest Lesch-Middelton. Learn more about Contain and Serve
Interested in our other ceramic works? See our Ceramic Vessels and Ceramic Tile collections.
Engrave I, 12"x17.5", $1,400. Only 1 available. A verse by Rumi "Unveil your face, my garden of delight, my heart’s desire. Let your lips part, a sweet nectar I so admire." layered with social media posts.
متن فارسی روی این اثر: بیت مولوی «بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست/ بگشای لب که قند فراوانم آرزوست»
Engrave II, 12"x17.5", $1,400. A verse by Rumi "By God, the city imprisons me without you. I long for homelessness, mountains, and deserts." layered with social media posts.
متن فارسی روی این اثر: بیت مولوی «والله که شهر بیتو مرا حبس میشود/ آوارگی و کوه و بیابانم آرزوست»
Engrave III, 12"x18.5", $1,400. Only 1 available. A verse by Rumi "By God, the city imprisons me without you. I long for homelessness, mountains, and deserts." layered with social media posts.
متن فارسی روی این اثر: بیت مولوی «والله که شهر بیتو مرا حبس میشود/ آوارگی و کوه و بیابانم آرزوست»
Engrave IV, 12"x20", $1,400. Only 1 available. Persian word for "Lost in admiration" along with a verse by Khayam "The potter of days shapes a fragile cup / And then with a crash, he casts it up." layered with social media posts.
متن فارسی روی این اثر: کلمه «محو» به همراه بیت خیام «این کوزهگر دهر چنین جام لطیف/ میسازد و باز بر زمین میزندش»
Engrave V, 12"x17.5", $1,400. Only 1 available. Persian word for "Wall" is engraved six times from top to bottom layered with social media posts.
متن فارسی روی این اثر: کلمه «دیوار» که ۶ مرتبه از بالا به پایین نوشته شده است.
Engrave VI, 12"x18.5", $1,000. Only 1 available. A verse by Khayam "The potter of days shapes a fragile cup / And then with a crash, he casts it up." layered with social media posts and traditional arabesque designs.
متن فارسی روی این اثر: بیت خیام «این کوزهگر دهر چنین جام لطیف/ میسازد و باز بر زمین میزندش»
Engrave VII, 12"x18.5", $1,000. Only 1 available. Persian passage from Shariati "Oh, Liberty, My heart yearns for you, my soul depends on thee. Life's a burden without your sweet decree. I exist, yet I'm lost, without your liberty." layered with social media posts.
متن فارسی روی این اثر: متن اثر دکتر شریعتی در مورد آزادی «ای آزادی، تو را دوست دارم، به تو نیازمندم، به تو عشق می ورزم، بی تو زندگی دشواراست، بی تو من هم نیستم ؛ هستم ، اما من نیستم».
Engrave VIII, 12"x18.5", $1,000. Only 1 available. Persian words "the nationality of the immigrant" along with a verse by Khayam "The potter of days shapes a fragile cup / And then with a crash, he casts it up." layered with social media posts and traditional arabesque designs.
متن فارسی روی این اثر: کلمات «ملیت مهاجر» به همراه بیت خیام «این کوزهگر دهر چنین جام لطیف/ میسازد و باز بر زمین میزندش»
Engrave VII, 12"x18.5", $1,000. Only 1 available. Persian passage from Shariati "Oh, Liberty, My heart yearns for you, my soul depends on thee. Life's a burden without your sweet decree. I exist, yet I'm lost, without your liberty." layered with social media posts.
متن فارسی روی این اثر: متن اثر دکتر شریعتی در مورد آزادی «ای آزادی، تو را دوست دارم، به تو نیازمندم، به تو عشق می ورزم، بی تو زندگی دشواراست، بی تو من هم نیستم ؛ هستم ، اما من نیستم».
Engrave IX, 6"x7.5", $600. Only 1 available. Persian word for "Wall" along with a passage from Shariati "Oh, Liberty, My heart yearns for you, my soul depends on thee. Life's a burden without your sweet decree. I exist, yet I'm lost, without your liberty." layered with social media posts.
متن فارسی روی این اثر: کلمه «عشق» به همراه اثر دکتر شریعتی در مورد آزادی - ای آزادی، تو را دوست دارم، به تو نیازمندم، به تو عشق می ورزم، بی تو زندگی دشواراست، بی تو من هم نیستم ؛ هستم ، اما من نیستم
Interested in our other ceramic works? See our Ceramic Vessels and Ceramic Tile collections.
Notes about the Ceramic Pieces:
Notes about the Ceramic Pieces:
Each piece is handcrafted and one-of-a-kind. They are created by the artists as unique works and may never be replicated.
Due to their handcrafted nature, these pieces may have slight imperfections, unlike machine-made ceramic wares.
The ceramic wares and vessels are food-safe and suitable for serving food.
Prices for Ceramic Tiles and Artistic Engravings do not include framing. If you would like framing, please indicate this on the order form. The framing cost will be determined based on the size, typically ranging from $25 to $50.
Page updated
Google Sites
Report abuse